ترجمه اسپانیایی شاهنامه درمدت ۱۰‌سال و در قالب مجموعه‌ای هفت جلدی به چاپ رسید. پیش از این شاهنامه به زبان‌های مختلف روسی و آلمانی در قرون ۱۷ و ۱۸میلادی و به صورت کامل به انگلیسی و فرانسه در اواخر قرن ۱۸ و اوایل قرن ۱۹ میلادی ترجمه شده است.